Prevod od "nepřijdeme na to" do Srpski


Kako koristiti "nepřijdeme na to" u rečenicama:

Měl byste si odpočinout, Chakotayi, dokud nepřijdeme na to, proč se to děje právě vám.
Najbolje je da se odmoriš Èakotej, dok ne shvatimo zašto ti se ovo dešava.
Je to další velký skok pro lidstvo a jestli nepřijdeme na to, co je na Marsu špatně, může být i poslední.
To je još jedan veliki korak za èoveèanstvo. A ukoliko ne otkrijemo problem na Marsu, možda i poslednji.
Měli bychom tu zůstat, dokud nezjistíme rozsah změn... a nepřijdeme na to, jak je odstranit.
Ostanimo tu dok ne odredimo raspon promjena... i otkrijemo kako im doskoèiti.
Jestli nepřijdeme na to, jak se dostat na vrakoviště a dostat ty prachy, budeme tu bramboru muset sníst!
Ako ne smislimo kako da provalimo u tu garažu i uzmemo novac, moraæemo pojesti taj krompir.
Jste mrtvá už tak, jestli nepřijdeme na to, co vám je.
Umreceš ionako ako ne shvatimo, šta je prouzrokovalo sve ovo.
Ne dokud nepřijdeme na to, co se stalo.
Još uvek ne. Ne dok ne prokužimo šta se desilo.
Nikdo se nedostane dovnitř ani ven, dokud nepřijdeme na to co se tu děje.
Nitko ne ulazi ili izlazi dok ne saznamo što se dogaða.
Když nepřijdeme na to, co s ní je, má dny, ne roky.
Ako ne saznamo šta nije u redu s njom, ostaju joj dani, a ne godine.
Hele, jen říkáme, že dokud nepřijdeme na to, co se děje, bude pro vás nejbezpečnější zůstat s námi.
Sve što želim reæi je da dok ne prokužimo sve ovo najsigurnije ti je biti sa nama.
Uh, dokud nepřijdeme na to, co se včera stalo, není opatrnosti nazbyt.
Dok ne shvatimo šta se sinoæ dogodilo, oprez nije na odmet.
Dokud nepřijdeme na to, proč to uniká, bude se to stávat pořád.
DOK NE RAZUMEMO ZAŠTO JE TO NASTALO, I DALJE ÆE SE DOGAÐATI.
Dobře Carle, dokud nepřijdeme na to, co tam ta děcka dělala, můžeš jít.
U redu, Karl, dok ne shvatimo zašto su ta deca bila na tvom posedu, Slobodan si.
Proč se neposadíme a nepřijdeme na to, co potřebujete?
Sada, zašto ne sedneš da vidimo šta je to tebi potrebno?
Pokud nepřijdeme na to, jak je zastavit, Eureka shoří.
Ako ne skužimo kako ih zaustaviti, Eureka æe biti spržena.
Zůstaňte s námi, dokud nepřijdeme na to, jak to řešit.
Sada si ponosni novi vlasnik svoje stare kuæe je pokrenut.
Když nepřijdeme na to, o co tu jde předtím, než zemře někdo další, neodejdeme odtud živí.
Ako ne provalimo šta se dogaða... pre nego što još neko umre, neæemo živi izaæi odavde.
Ne, dokud nepřijdeme na to, proč vám nefunguje čich.
Ne dok ne vidimo zašto vam je poremeæeno èulo mirisa.
Možná nepřijdeme na to co, ale to proč.
Možda trebamo shvatiti ne samo što, veæ i zašto.
A pokud nepřijdeme na to, proč nebo jak to zastavit, zemře spousta nevinných lidí.
I ak ne saznamo kako zaustaviti ovo, mnogo nevinih æe stradati.
Tak si pojďme poslechnout tu nahrávku, zda nepřijdeme na to, kdo to byl.
Naðimo taj poziv na 911 da vidimo tko je zvao.
Jsou tu velká rizika, ale když nepřijdeme na to, co mu je, tak ho nemůžeme léčit vůbec.
Postoje ozbiljni rizici, ali ako ne znamo šta ima, ne možemo leèiti.
Ne dokud nepřijdeme na to, jak to funguje.
Не док не откријемо како ради.
Pokud nepřijdeme na to, jak se mu hacknout do hard disku a smazat všechny složky, co tam "A" nastrčila, je v háji.
Ako ne hakujemo hard disk i izbrišemo fajlove koje je "A" podmetnula, nadrljao je.
Když rychle nepřijdeme na to, kdo za tím atentátem stojí, jsme oba nahraní.
Ako ne shvatimo ko je iza atentata na gradonaèelnicu i ubrzo, obojica æemo dobiti po stražnjici.
Důrazně ti radím, abys prohlášení nepodávala, dokud nepřijdeme na to, co se s těmi těly stalo.
Savetujem ti da ne razgovaraš sa novinarima dok ne otkrijemo šta se dogaða sa ovim telima.
Nepřijdeme na to, co Kevin nedokázal!
Neæemo provaliti ono što ni Kevin nije mogao!
Když nepřijdeme na to, jak zastavit utrácení a nesnížíme dluh, zanecháme našim dětem ohromné břemeno.
Ako ne rešimo poveæanje duga, ostaviæemo veliki teret našoj deci.
Ne, dokud nepřijdeme na to, kdo tenhle James Williams je.
Ne dok ne saznamo ko je Džejms Vilijams.
No, doufejme, že dokáže udržet tajemství, protože nikdo neřekne nikomu ani slovo dokud nepřijdeme na to co to všechno má znamenat.
Bolje da zna èuvati tajnu, jer niko ne sme pisnuti, dok ne shvatimo šta se dešava.
Pokud nepřijdeme na to, jak se ovládá tenhle urychlovač, bude těžké načasovat explozi.
Pa, ako mi se ne može shvatiti način da kontrolira taj zapaljivo, to će biti teško na vrijeme eksplozije.
Dobře, dokud nepřijdeme na to, proč se vás Decima snaží zabít, budete muset zůstat s námi.
PA, DOK NE UTVRDIMO RAZLOG ZBOG KOG VAS DECIMA POKUŠAVA UBITI, MORAÆETE DA OSTANETE SA NAMA.
Dokud nepřijdeme na to, jak je zbavit schopností.
Dok smo shvatiti na? in ukloniti svoje ovlasti.
Tohle by mohlo být vážné a dokud nepřijdeme na to, co to je, chci, abyste byla monitorovaná.
Možda je ozbiljno, i dok ne otkrijemo šta je, želim da si pod kontrolom.
Hodíme ho do kufru, dokud nepřijdeme na to, jak ho trvale umlčet.
Predlažem da ga stavimo u sanduk dok ne pronaðemo trajan naèin da ga uæutkamo.
0.38076591491699s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?